Estúdio Álamo Fechará as Portas

Ir em baixo

15052011

Mensagem 

Estúdio Álamo Fechará as Portas Empty Estúdio Álamo Fechará as Portas




Estúdio Álamo Fechará as Portas Dublagem

É com grande pesar que notíciamos que os lendários Estúdios da Álamo, em São Paulo, fecharão suas portas após quase 40 anos de serviços prestados à dublagem no Brasil. A bomba foi divulgada no Twitter por alguns dubladores e muitos fãs estão perplexos com a notícia.

Responsável pela versão brasileira de grandes clássicos da história da TV brasileira – em especial Jaspion, Changeman, Jiraiya, e mais uma tonelada de tokusatsus que foram exibidos no Brasil – a casa também foi responsável por quase toda programação do canal Animax e clássicos como Dragon Ball Z e Os Cavaleiros do Zodíaco (redublagem).

A qualidade de seus trabalhos sempre foi muito elogiada pelos otakus e era nítida a diferença quando algum anime “mudava de lar”.

A acirrada concorrência entre os estúdios pode ser um dos motivos dessa situação, já que o fator preço acaba ponderando na decisão das distribuidoras, muitas vezes deixando de lado o quesito principal para o sucesso de uma autêntica versão brasileira: a qualidade.

Fonte: http://www.jbox.com.br/2011/05/12/estudios-alamo-fechara-as-portas/

COMO NINGUEM POSTOU ISSO?

Que vergonha de vocês.
avatar
Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Compartilhar este artigo em: diggdeliciousredditstumbleuponslashdotyahoogooglelive

Estúdio Álamo Fechará as Portas :: Comentários

putsqmerda

Mensagem em Dom Maio 15, 2011 6:36 pm por putsqmerda

NAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOOOOOOO, pq justo a álamo????

Voltar ao Topo Ir em baixo

avatar

Mensagem em Dom Maio 15, 2011 6:46 pm por Convidad

Porque a Alamo Dublou Prince Of Tennis, por isso.

Voltar ao Topo Ir em baixo

Rafael

Mensagem em Dom Maio 15, 2011 7:40 pm por Rafael

Gremista za ಠ_ಠ escreveu:Porque a Alamo Dublou Prince Of Tennis, por isso.

Velhas feridas nunca se cicatrizam http://www.anikaos.c

e também pela a horrivel tradução de Fate/Stay Night http://www.anikaos.c

Por enquanto não vou dizer nada a respeito da Álamo.


Voltar ao Topo Ir em baixo

avatar

Mensagem em Dom Maio 15, 2011 8:06 pm por Convidad

Bom ela teve seus momento de gloria e fracasso, só podemos lamentar por enquanto.

Voltar ao Topo Ir em baixo

Rafael

Mensagem em Dom Maio 15, 2011 9:00 pm por Rafael

Antes dela Álamo se pronunciar (eu acredito q não) vou dizer o que acho a respeito disso.

1- ter nome e uma longa história no ramo de dublagens não é uma garantia de uma empresa segurar numa tradição de décadas para manter um preço relativamente diferente dos demais concorrentes.

2- A Álamo não deve viver na glória do passado e sim viver o presente e se adaptar nas condições de negociações sobre o material q recebe das distribuidoras. não adianta fazer vista grossa e ignorar este fato.

3- A Álamo poderá encerrar suas atividades sim segundo o site ANMTv e Jbox.
Mas de fato nenhum deles receberam a noticia oficial por algum representante
dos estúdios. apenas estão seguindo o que os dubladores estão comentando no twitter.

4- Caso ela de fato encerre sua atividades acredito que ela venderá para outra empresa para administra-la como foi com outros estúdios de dublagens.

Considerações finais.
Nada é eterno, tudo nessa vida uma hora acaba por bem ou para o mau de uma empresa. se eles optaram por encerrar as atividades pode ser que tenha um interesse por de traz de tudo isso. estou triste mas as dublagens vão continuar!
Agora se haverá uma boas dublagens tudo dependerá da equipe tanto na escolha de dubladores operadores de mixagem, diretor de dublagem e tradutores.

Bem, agora resta esperar e ver o q a álam0 tem a se pronunciar.

Voltar ao Topo Ir em baixo

Yagami

Mensagem em Dom Maio 15, 2011 9:40 pm por Yagami

A real eh soh uma,desde qd a Hebert Richers fechou as portas a dublagem brasileira soh vem decaindo u.u

Voltar ao Topo Ir em baixo

Paulo RM

Mensagem em Ter Maio 17, 2011 4:51 pm por Paulo RM

Mais uma "boa" notícia para nos atormentar! mas o que raios está acontecendo? será que nós otakus brasileiros fomos amaldiçoados por algum fã (nático por) de séries para adolescentes descerebrados??? Assim não dá para ser feliz, pôxa vida! paft Please

Voltar ao Topo Ir em baixo

Yato

Mensagem em Ter Maio 17, 2011 5:27 pm por Yato

A qualidade da dublagem brasileira vai cair muito

Voltar ao Topo Ir em baixo

Paulo RM

Mensagem em Ter Maio 17, 2011 6:27 pm por Paulo RM

Com certeza... http://www.anikaos.c buua xuaa

Voltar ao Topo Ir em baixo

Mensagem  por Conteúdo patrocinado

Voltar ao Topo Ir em baixo

Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum