Novidades sobre as novas edições de Sailor Moon e Codename: Sailor V

Ir em baixo

22042011

Mensagem 

Novidades sobre as novas edições de Sailor Moon e Codename: Sailor V Empty Novidades sobre as novas edições de Sailor Moon e Codename: Sailor V




Novidades sobre as novas edições de Sailor Moon e Codename: Sailor V Sailor-moon1

Em março, a editora Kodansha anunciou o lançamento dos mangás de Sailor Moon e de sua prequela, Codename: Sailor Moon V, nos Estados Unidos. Nesta semana, a empresa cedeu uma entrevista ao site About.com, revelando algumas novidades sobre as novas edições, que terão novas capas, retoque de imagens e diálogos, além de um material exclusivo produzido por Naoko Takeuchi, criadora da série.

Os nomes japoneses e referências culturais permanecerão itactas, e haverá nossas notas de tradução padrão atrás dos livros“,
disse a editora, solucionando uma grande dúvida dos fãs americanos. Além disso, confirmou que a relação homossexual presente entre as personagens Sailor Neptune e Sailor Uranus também não será alterada. A versão antiga, publicada pela Tokyopop, mudou essa parte da história criando um vínculo familiar entre as duas.

A Kodansha comentou ainda a respeito da ausência de Sailor Moon no mercado durante todo esse tempo, e porque este momento foi escolhido para o retorno: “Nós fomos informados de que a Sra. Takeuchi sentiu que o momento era certo para reintroduzir Sailor Moon, não somente nos Estados Unidos, mas em outros países também. Por exemplo, a nova edição do mangá começou a ser publicado na Itália ano passado“.

Outra novidade é que ambos os mangás serão lançados no mesmo período, em setembro e serão bimestrais. Sailro Moon será composto por 12 tomos, resultado de uma recompilação dos 18 originais e 2 volumes com histórias curtas (one-shots).

Infelizmente o retorno de Sailor Moon ao Brasil, comparado ao resto dos países, deixa muito a desejar. Por enquanto, nós nos limitamos apenas ao lançamento dos DVDs da terceira temporada do anime, que chegam (com dublagem antiga) em uma data ainda a ser anunciada.

FONTE: ANMTV
avatar
Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Compartilhar este artigo em: diggdeliciousredditstumbleuponslashdotyahoogooglelive

Novidades sobre as novas edições de Sailor Moon e Codename: Sailor V :: Comentários

Daniel

Mensagem em Sex Abr 22, 2011 10:56 am por Daniel

só falta chegar ao brasil agora.

De qualquer jeito, acho que o mangá deve ser mais fácil chegar por aqui.

Voltar ao Topo Ir em baixo

avatar

Mensagem em Sex Abr 22, 2011 10:59 am por Convidad

Tu me upa mais do mesmo sendo que a NEWpop ta comendo cus e lançando um manga ao mesmo tempo do Japão? E ainda mais de um grupo famoso?

Voltar ao Topo Ir em baixo

Daniel

Mensagem em Sex Abr 22, 2011 3:33 pm por Daniel

De qualquer jeito, se lançarem o mangá de sailor moon por aqui. Eu compro

Voltar ao Topo Ir em baixo

Yato

Mensagem em Sex Abr 22, 2011 5:38 pm por Yato

Daniel escreveu:De qualquer jeito, se lançarem o mangá de sailor moon por aqui. Eu compro

2

Voltar ao Topo Ir em baixo

Yagami

Mensagem em Ter Abr 26, 2011 1:35 am por Yagami

SM deve estar tendo uma forte disputa entre editoras no Brasil ._.

Voltar ao Topo Ir em baixo

avatar

Mensagem em Ter Abr 26, 2011 1:45 pm por Convidad

Forte ou nenhuma, capaz de preferirem lançar por completo Golgo 13 a SM.

Voltar ao Topo Ir em baixo

Daniel

Mensagem em Ter Abr 26, 2011 7:20 pm por Daniel

Preferir lançar golgo 13??

SM venderia bem mais. Além disso golgo 13 é uma graphic novel, ou seja, foi lançada já para vender pouco

Voltar ao Topo Ir em baixo

avatar

Mensagem em Ter Abr 26, 2011 7:44 pm por Convidad

Bom é um dos mais vende no genero, SM não seria tão rentavel assim, sem contar que só as capas e os traços afugentariam muitos, mas muitos compradores.

Voltar ao Topo Ir em baixo

Daniel

Mensagem em Ter Abr 26, 2011 8:18 pm por Daniel

SM é um clássico

e clássicos são semrpe procurados por "n" razões

Voltar ao Topo Ir em baixo

avatar

Mensagem em Ter Abr 26, 2011 8:48 pm por Convidad

Classico, mas ja esta datado, nem é tão bom assim como falam, alias de coisa antiga acho que só engrena mesmo DB e mesmo assim não da para confiar muito.

Voltar ao Topo Ir em baixo

Mensagem  por Conteúdo patrocinado

Voltar ao Topo Ir em baixo

Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum