Enquanto os brasileiros aguardam ansiosos o término das dublagens de Nodame Cantabile nos estúdios da Álamo, para o restante da América latina a dublagem do anime parece não estar tendo muita sorte. Há três semanas (precisamente no dia 08 de agosto) Eder La Barrera, um conhecido ator venezuelano, confirmou ao ANMTV que a dublagem em espanhol poderia sofrer uma interrupção, mas isso ainda não era oficial e pediu sigilo sobre o assunto.

Recentemente o ator voltou a falar do tema, e disse que a dublagem de Nodame Cantabile foi cancelada até segunda ordem. Segundo ele, foi o próprio Animax que enviou apenas seis episódios para o estúdio de dublagem venezuelano Lain/M&M. Eder disse ainda que a pausa não é definitiva e sim temporária. A dublagem brasileira parece estar mais adiantada, mas não se sabe muito a respeito da mesma. Com o atraso da versão em espanhol, é quase certo que não haverá nenhuma estreia para o mês de outubro, e Nodame Cantabile deve aparecer no Animax somente em 2011.