Depois de uma espera que parecia infinita finalmente Dragon Ball Kai irá estrear no Brasil. O anime começará a ser exibido pelo Cartoon Network a partir do dia 04 de abril, indo ao ar de segunda à sexta-feira ao meio-dia.

Apesar do horário ingrato, é provável que a série ganhe uma reprise em outra faixa da programação do canal.

Dragon Ball Kai é a versão em HD da fase Z, a mais popular das aventuras de Goku e cia. Dessa vez a Toei editou a história para que ela se tornasse mais fiel ao mangá, ou seja, descartando os fillers, passagens criadas exclusivamente para o anime e que não existem na versão original concebida por Akira Toryama.

A princípio o Cartoon Network exibirá os 54 primeiros episódios que cobrem até a Saga Freeza, todos já devidamente dublados na BKS.

Enquanto isso a exibição da série na tv aberta ainda está indefinida, mas novidades deverão ser divulgadas em breve.

Fonte: http://www.jbox.com.br/2011/02/22/dragon-ball-kai-estreia-em-abril-no-cartoon-network/